- приёмы эксплуатации
- Engineering: operating technique
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 269 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности при строительстве, эксплуатации или ремонте магистральных трубопроводов, если это деяние повлекло по неосторожности причинение тяжкого… … Словарь-справочник уголовного права
метод регистрации основных параметров, контролируемых при пробной эксплуатации скважин — система регистрации основных параметров, контролируемых при пробной эксплуатации скважин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы система регистрации… … Справочник технического переводчика
авторский надзор (при производстве /эксплуатации/ продукции) — 3.2 авторский надзор (при производстве /эксплуатации/ продукции): Совокупность мероприятий, проводимых разработчиком в конкретных условиях производства /эксплуатации/ разработанной им продукции или технологического процесса по обеспечению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрытие скважин (при периодической эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stopcocking … Справочник технического переводчика
коэффициент готовности при длительной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long run availabilitylong term availability … Справочник технического переводчика
максимальная рабочая температура при непрерывной эксплуатации (оборудования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum continuous operating temperature … Справочник технического переводчика
маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating walk way … Справочник технического переводчика
надёжность при длительной эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term reliability … Справочник технического переводчика
начальный дебит при насосной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial production pumping … Справочник технического переводчика
оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well production disposal equipment … Справочник технического переводчика
регулярный [штатный] сброс радиоактивных газов из системы отработавших газов в атмосферу при нормальной эксплуатации ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regularly scheduled discharge … Справочник технического переводчика